حدیث:پیامبر اکرم (ص) فرمودند:

 

«یا أَباذَرٍّ اغْتَنِمْ خَمساً قَبلَ خَمسٍ: شَبابَکَ قَبلَ هَرَمِکَ، وَصِحَّتَکَ قَبلَ سُقمِکَ، وَغِناکَ قَبلَ فَقرِکَ، وَفَراغَکَ قَبلَ شُغلِکَ، وَحَیاتَکَ قَبلَ مَوتِکَ»

«ای ابوذر! پنج چیز را پیش از پنج چیز غنیمت شمار:

جوانی را پیش از پیری،  

سلامتی را پیش از بیماری،

ثروت را پیش از نیازمندی ، 

فراغت را پیش از اشتغال  

و زندگی را پیش از مرگ »

 O 'Abādhar! Make the most of five things before five things:

 youth before oldness,

 health before illness,

 wealth before neediness,

 leisure before occupation,

and life before death

O 'Abādhar! Profitez de cinq choses avant cinq choses:

  jeunes avant vieillesse,

  santé avant la maladie,

  la richesse avant de l'indigence,

  loisirs avant l'occupation,

 

(وسائل الشیعه، ج1، ص114، ح285)