ترجمه سوره فیل به فرانسه.La traduction de la sourate AL-FIL ,L'ÉLÉPHANT

AL-FIL  (L'ÉLÉPHANT)

5 versets

Partie 30

Pré-Hégire

 Le lieu de la révélation : La Mecque

ادامه نوشته

ترجمه سوره الفیل به انگلیسی

Al-Fil (The Elephant), 5 ayat, Makkan sura

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

 

Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant ? * 1 

Did He not bring their stratagem to naught * 2 

And send against them swarms of flying creatures * 3 

Which pelted them with stones of baked clay * 4 

And made them like green crops devoured by cattle ? * 5

ترجمه سوره الفیل به فارسی

به نام خداوند بخشنده مهربان

آيا نديدى پروردگارت با فيل سواران ( لشكر ابرهه كه براى نابودى كعبه آمده بودند) چه كرد؟! (1)

آيا نقشه آنها را در ضلالت و تباهى قرار نداد؟! (2)

و بر سر آنها پرندگانى را گروه گروه فرستاد، (3)

كه با سنگهاى كوچكى آنان را هدف قرارمى ‏دادند؛ (4)

سرانجام آنها را همچون كاه خورده‏شده (و متلاشى) قرار داد! (5)

متن سورة الفيل

آیات: ۵

جزء: ۳۰

محل نزول: مکه

ادامه نوشته