حديث ثقلين به روايت حضرت فاطمه زهرا(عليها سلام الله)


 حضرت صدیقه کبری سلام الله علیها حدیث ثقلین را چنین روایت می کند:

 «قالتْ سَمِعْتُ أبِى صلى الله عليه و آله فى مَرَضِهِ الّذِى قُبِضَ فيهِ يَقولُ و قَدِ امْتَلَأتِ الْحُجْرَةُ مِنْ أصْحَابِهِ: أيّهَا النّاسُ! يُوشِكُ أنْ اقبَضَ قَبضاً سَرِيعاً وَ قَدْ قَدّمتُ إلَيْكُمُ الْقَولَ مَعذِرَةً إلَيكُمْ، ألَا إنّى مُخَلّفٌ فِيكُمْ كتابَ رَبّى عَزّ و جَلّ و عترَتِى أهلَ بَيتِى‏! ثُمّ أخَذَ بِيَدِ على فَقَالَ: هذا عَلِىّ مَعَ الْقُرْآنِ و القُرآنُ مَعَ عَلِىّ لَا يَفتَرِقانِ حَتّى يَرِدا عَلَىّ الحَوْضَ فَأسْئَلُكُمْ مَا تَخْلُفُونّى فِيهِمَا: شنیدم از رسول خدا(صلى الله عليه و آله) در مرض موت در حجره مباركه خود در وقتى كه مملو از جمعيت بود، فرمود: اى مردم نزديك است مرا به زودى و به سرعت قبض كنند و براى رفع عذر شما نزد خدا من گفتارم را براى شما تقديم مى‏كنم: آگاه باشيد كه من در ميان شما دو جانشين از خود می ‏گذارم، كتاب پروردگارم و عترتم كه اهل بيت منند و سپس دست على را گرفت و بلند كرد و گفت: اين على با قرآن است و قرآن با على است و اين دو تا از هم جدا نمى‏ شوند تا در كنار حوض كوثر بر من وارد شوند. پس بپرسم از شما درباره آنچه که بعد از من با آن دو کردید!»


The Messenger of Alláh - may Alláh bestow peace and benedictions upon him and his Progeny - said: "Verily, I am leaving behind two precious things (thaqalayn) among you: the Book of God and my kindred (`itrah), my household (Ahl al­Bayt), for indeed, the two will never separate until they come back to me by the Pond (of al­Kawtharon the Judgement's Day)."

حدیث:حضرت زهرا سلام الله علیها فرمودند:

 

اِنَّ السَّعیدَ، کُلَّ السَّعیدِ، حَقَّ السَّعیدِ مَن أحَبَّ عَلِیاً فی حَیاتِه وَ بَعدَ مَوتِه؛

همانا سعادتمند(به معنای) کامل و حقیقی کسی است که امام علی(ع) را در دوران زندگی و پس از مرگش دوست داشته باشد.

 

En effet, heureux au sens plein et véritable est quelqu’un qui aime l’Imam Ali (AS) durant sa vie et après sa mort.

                                                                                                                   امالی(صدوق) ص182

                

Avazak.ir Line8 تصاویر جداکننده متن (1)

 

مشخصات  معصوم سوم: حضرت زهراء (س)

 نام: فاطمه      

لقب معروف:زهراء، صدیقه، کبری، طاهره، راضیه، مرضیه، انسیه، بتول، زهره، حوریه، محدثه و...  

کنیه: ام الحسنین، ام ابیها، ام الائمه.

پدر و مادر: محمد رسول الله(ص)، خدیجه کبری(ع) 

وقت و محل تولد: در آستانه طلوع فجر روز جمعه 20 جمادی الثانی سال 5بعثت، در مکه متولدشدند. 

 وقت هجرت و وقت ازدواج: در سن حدود 8 سالگی همراه علی(ع) به مدینه مهاجرت کرد، و در سال دوم هجرت، در آغاز ماه ذیحجه، با علی(ع) ازدواج نمودند، و دارای پنج فرزند به نام های: حسن، حسین، زینب، ام کلثوم و محسن شدند. 

وقت و محل شهادت: بین نماز مغرب و عشاء در 15 یا 13 جمادی الاول، با سوم جمادی الثانی سال 11 هجری، در سن 18 سالگی در مدینه به شهادت رسید. 

مرقد شریف: طبق وصیّت آن بانو به امیرالمومنین ، شبانه دفن گردیدند وقبر مطهر   آن بانوی بزرگوار مخفی از نظر ها است تا اهل فکر و انصاف به حقّ و حقیقت راه یابند

دوران عمر: در دو بخش: 1- دوران ملازمت با پدر و همسر. 2- دوران چند ماهه بعد از رحلت رسول خدا(ص) که از نظر اجتماعی و سیاسی بسیار مهم است.