ترجمه سوره ی المسد به فرانسه. La traduction de la sourate AL-MASAD en français

 

AL-MASAD (LES FIBRES)

 

5 versets

Partie 30

Pré-Hégire

Le lieu de révélation : La Mecque

ادامه نوشته

ترجمه سوره المسد به انگلیسی

 

Al-Masadd (The Palm Fibre), 5 ayat, Makkan sura

 

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful 

The power of Abu Lahab will perish, and he will perish * 1

His wealth and gains will not exempt him * 2

He will be plunged in flaming fire * 3

And his wife, the wood carrier * 4

Will have upon her neck a halter of palm fibre * 5

ترجمه سوره المسد به فارسی

به نام خداوند بخشنده مهربان

بريده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد)! (1)

هرگز مال و ثروتش و آنچه را به دست آورد به حالش سودى نبخشيد! (2)

و بزودى وارد آتشى شعله‏ور و پرلهيب مى‏شود؛ (3)

و (نيز) همسرش، در حالى كه هيزم‏كش (دوزخ) است، (4)

و در گردنش طنابى است از ليف خرما! (5)

متن سورة المسد

آیات: ۵

جزء: ۳۰

محل نزول: مکه

ادامه نوشته