حدیث :امام حسین (ع) فرمودند:

امام حسين (عليه‌ السلام):
«النَّاسُ عَبِیدُ الدُّنْيَا، والدِّینُ لَعقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ یَحُوطُونَهُ ما دَرَّتْ مَعَايِشُهُمْ، فَإذا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّیّانُونَ.»

«مردم بندگان دنیا هستند و دین لقلقۀ زبان‌شان است، تا زمانی كه آسایش‌شان برقرار باشد گرد آن می‌چرخند و آن‌گاه که با آزمایش غربال شوند، دینداران اندک خواهند بود.»

People are the world's slaves and religion in only on their tongue, if their prosperity is prepared for them, they will gather around the religion, but when their faith are examined, the true believers will be little.

 

Les gens sont des esclaves du monde et  la religion est seulement sur ​​leur langue, si leur prospérité est préparé pour eux, ils se réuniront autour de la religion, mais quand leur foi sont examinés, les vrais croyants seront peu.

بحار الأنوار، ج 44، ص 383