رستگاري

سخن گرانبها

خطبه 52 امام علی (ع) در نهج البلاغه

---

خطبه : 52

و من خطبة له ع وَ قَدْ تَقَدَّم مُخْتارَها بِروایة وَ نَذَكِّرها هاهُنا بِروایة اُخرى لِتَغایر الرَوایتَین :

خطبه اى از آن حضرت (ع ) گزیده اى از این خطبه را پیش از این آوردیم . در اینجا، روایتدیگرى از آن را مى آوریم .زیرا میان دو روایت تفاوتهایى است :

 

ادامه نوشته

نامه 2 : امام علی (ع) در نهج البلاغه

و من كتاب له ع إليهم بعد فتح البصرة

 

وَ جَزَاكُمُ اَللَّهُ مِنْ أَهْلِ مِصْرٍ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ أَحْسَنَ مَا يَجْزِي اَلْعَامِلِينَ بِطَاعَتِهِ وَ اَلشَّاكِرِينَ لِنِعْمَتِهِ فَقَدْ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ وَ دُعِيتُمْ فَأَجَبْتُمْ

 

ترجمه:

نامه‏اى از آن حضرت ( ع ) پس از فتح بصره به مردم كوفه نوشته است .

خداوند به شما مردم شهر از جانب خاندان پيامبرتان پاداش نيكو دهد ، همان پاداش كه به فرمانبران و سپاسگويان نعمتش مى ‏دهد . شما شنيديد و اطاعت كرديد ، فراخوانده شديد و پاسخ داديد.

          

   

 

حدیث: امام رضا عليه ‏السلام:

لقب «معصومه» را امام رضا(ع) به خواهر خود عطا فرمود:

آن حضرت در روايتى فرمود:

«مَنْ زَارَ الْمَعصُومَةَ بِقُمْ كَمَنْ زَارَنى.»      

«هركس معصومه را در قم زيارت كند،مانند كسى است كه مرا زيارت كرده است.»

اين لقب، كه از سوى امام معصوم به اين بانوى بزرگوار داده شده، گوياى جايگاه والاى ايشان است.

 ناسخ التواريخ، ج ٣، ص ٦٨،

 

سالروز وفات حضرت معصومه(ع)

رحلت جانسوز کریمه ی اهلبیت عصمت و طهارت(س) و دخت گرامی حضرت موسی بن جعفر و اخت مکرمه حضرت ثامن الحجج ( ع) را تسلیت عرض می نماییم.

ادامه نوشته

ولادت امام حسن عسگری (ع) مبارک

حدیث: امام هادی (ع) عليه ‏السلام فرمودند:

حدیث: امام هادی (ع) عليه ‏السلام فرمودند:

حدیث: امام هادی (ع) عليه ‏السلام فرمودند:

حدیث: امام صادق عليه ‏السلام فرمودند:

 

مَنْ سَرَّهُ أنْ یَکونَ مِنْ أصْحابِ القائِمِ فَلْیَنْتَظِرْ وَلیَعْمَلْ بِالوَرَعِ.

هر کس خوش دارد از یاران امام مهدی (ع) باشد، باید منتظر باشد و پارسایى پیشه ‌کند.

If anyone is eager to be a companion of Imām Mahdī he should live piously, expecting his arrival.

الغیبة، ص 200

میلاد پیامبر اکرم (ص) و امام صادق (ع) مبارک باد.

زندگينامه امام عسگري (ع)

 

1.حضرت امام حسن عسکری  (ع )

2.صورت و سيرت امام حسن عسکری (ع )

3.دوران امامت

4.شهادت امام حسن عسکری (ع )

5.ماجرای جانشين بر حق امام عسکري(ع )   

 

ادامه نوشته

خطبه 52 امام علی (ع) در نهج البلاغه

و من خطبة له ع وَ قَدْ تَقَدَّم مُخْتارَها بِروایة وَ نَذَكِّرها هاهُنا بِروایة اُخرى لِتَغایر الرَوایتَین :

خطبه اى از آن حضرت (ع ) گزیده اى از این خطبه را پیش از این آوردیم . در اینجا، روایت دیگرى از آن را مى آوریم .زیرا میان دو روایت تفاوتهایى است :

ادامه نوشته

صلوات خاصه امام رضا(ع)

امام حسن علیه السلام: در تفسیر آیه شریفه «وقفوهم انهم مسئولون »

سوره الصافات﴿۲۴﴾ :وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ

و بازداشتشان نمایید كه آنها مسؤولند.

به تحقیق «روز قیامت » هیچ بنده ای قدم از قدم برنمی دارد مگر اینکه نسبت به چهار چیز مورد بازجوئی و پرسش قرار می گیرد:

1- از جوانی اش که در چه راهی مصرف نموده.

2- و از عمرش که در چه کاری آنرا بکار گرفته.

3- و از ثروتش که چگونه جمع و در چه راهی مصرف نموده.

4- و از دوستی ما اهلبیت و خاندان پیامبرصلی الله علیه وآله وسلم.

(بحار، ج 44، ص 13-12)

شهادت امام رضا (ع) تسلیت باد

ترجمه نامه 1امام علی (ع) در نهج البلاغه به فرانسه-La traduction de la première lettre de l'Imam Ali

Adressée aux habitants de Koufat lors de sa marche de la Médine vers Al Basra.

ادامه نوشته

نامه 1 : امام علی (ع) در نهج البلاغه

و من كتاب له ع إلى أهل الكوفة عند مسيره من المدينة إلى البصرة

 

نامه‏ اى به مردم كوفه هنگام حركتش از مدينه به بصره .

 

ادامه نوشته

خطبه 51 امام علی (ع) در نهج البلاغه

 

و من خطبة له ع لَما غَلَبَ اءَصْحاب مُعاویة اءصحابه ع عَلى شریعة الْفرات بِصَفین وَمَنْعوهم الْماء:

سخنى از آن حضرت (ع ) هنگامى كه یاران معاویه در صفین بر آب فرات غلبه یافتند و آب رابه روى اصحاب او بستند:

ادامه نوشته

حدیث: امام صادق علیه السلام فرمودند:

 ما مِن عَمَلٍ أفضَلَ يَومَ الجُمُعَةِ مِنَ الصَّلوةِ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِهِ.

در روز جمعه هيچ عملى برتر از صلوات بر محمد و خاندان او (ع) نيست.

In Friday, there is nothing better than blessing on Muhammad and his progeny (AS).

Le vendredi rien n’est mieux que bénédictions sur Muhammad et sa descendance (AS) .

الخصال  ص394

 

شهادت امام حسن عسگری را تسلیت عرض می نماییم

شهادت امام حسن عسگری(ع) را به امام زمان (عج) و همه شیعیان آنحضرت تسلیت عرض می نماییم

اربعین آقا اباعبدالله الحسین(ع) تسلیت باد

اربعین آقا اباعبدالله الحسین(ع)، آقا قمر بنی هاشم و یاران با وفایشان تسلیت باد

شهادت کریم اهل بیت امام حسن مجتبی(ع)

سلام برتو ای غریب تر از غریب،

سلام بر مزار بی چراغ و تربت بی زائرت ،
سلام برتو ای بهشت گمشده!

 

 

هفتم صفر سالروز شهادت مظلومانه  غریب مدینه ، دومین نور ولایت، صاحب کرامت و شفیع قیامت، امام حسن مجتبى علیه السلام ، را بر شیعیان  تسلیت عرض می نماییم.

 

سوره اختصاصی امام حسین (ع) در قرآن

آیا در قرآن نام و یادی از امام حسین(علیه السلام) شده است؟

---

پاسخ :

در بسیاری از كتب تفسیر و حدیث و تاریخ، امام حسین(علیه السلام) از جمله مصادیق بارز آیه تطهیر،[1] مباهله،[2] مودت[3]، اطعام[4]و كلمات[5] و آیات پایانی سوره فجر دانسته شده، و روایات معتبری در این باره نقل كرده‎اند. درباره آیات پایانی سوره فجر روایاتی نقل شده است كه اثبات كننده این معناست كه این آیات درباره حضرت سیدالشهداء امام حسین(علیه السلام) است در تفسیر «البرهان» چنین آمده است:

امام صادق(علیه السلام) فرمود: «سوره فجر را در نمازهای واجب و نیز نماز مستحب خود بخوانید؛ چرا كه این سوره، سوره حسین بن علی است.»پس از این كلام امام صادق و تحریض و تشویق مخاطبین به خواندن سوره فجر در نمازهایشان با این كلام زیبا و دلنشین و همراه با دعای «وارغبوا فیها رحمكم الله»؛ از سرشوق و رغبت به این امر اقدام نمایید. خداوند شما را مورد رحمت و لطف قرار دهد، یكی از اشخاص حاضر در مجلس سؤالی می‎نماید ـ كه چه بسا سؤال بسیاری از ماها نیز باشد؛ سؤال می‎كند:

                                                         

ادامه نوشته

ترجمه سوره الفجر به فارسی

به نام خداوند بخشنده مهربان

به سپيده دم سوگند، (1)

و به شبهاى دهگانه، (2)

و به زوج و فرد، (3)

و به شب، هنگامى كه (به سوى روشنايى روز) حركت مى‏كند سوگند (كه پروردگارت در كمين ظالمان است)! (4)

آيا در آنچه گفته شد، سوگند مهمى براى صاحبان خرد نيست؟! (5)

آيا نديدى پروردگارت با قوم «عاد» چه كرد؟! (6)

و با آن شهر «ارم‏» باعظمت، (7)

همان شهرى كه مانندش در شهرها آفريده نشده بود! (8)

و قوم «ثمود» كه صخره‏هاى عظيم را از (كنار) دره مى‏بريدند (و از آن خانه و كاخ مى‏ساختند)! (9)

و فرعونى كه قدرتمند و شكنجه‏گر بود، (10)

همان اقوامى كه در شهرها طغيان كردند، (11)

و فساد فراوان در آنها به بار آوردند؛ (12)

به همين سبب خداوند تازيانه عذاب را بر آنان فرو ريخت! (13)

به يقين پروردگار تو در كمينگاه (ستمگران) است! (14)

اما انسان هنگامى كه پروردگارش او را براى آزمايش، اكرام مى‏كند و نعمت مى‏بخشد (مغرور مى‏شود و) مى‏گويد: «پروردگارم مرا گرامى داشته است!» (15)

و اما هنگامى كه براى امتحان، روزيش را بر او تنگ مى‏گيرد (مايوس مى‏شود و) مى‏گويد: س‏خ‏للّهپروردگارم مرا خوار كرده است!» (16)

چنان نيست كه شما مى‏پنداريد؛ شما يتيمان را گرامى نمى‏داريد، (17)

و يكديگر را بر اطعام مستمندان تشويق نمى‏كنيد، (18)

و ميراث را (از راه مشروع و نامشروع) جمع كرده مى‏خوريد، (19)

و مال و ثروت را بسيار دوست داريد (و بخاطر آن گناهان زيادى مرتكب مى‏شويد)! (20)

چنان نيست كه آنها مى‏پندارند! در آن هنگام كه زمين سخت در هم كوبيده شود، (21)

و فرمان پروردگارت فرا رسد و فرشتگان صف در صف حاضر شوند، (22)

و در آن روز جهنم را حاضر مى‏كنند؛ (آرى) در آن روز انسان متذكر مى‏شود؛ اما اين تذكر چه سودى براى او دارد؟! (23)

مى‏گويد: «اى كاش براى (اين) زندگيم چيزى از پيش فرستاده بودم!» (24)

در آن روز هيچ كس همانند او ( خدا) عذاب نمى‏كند، (25)

و هيچ كس همچون او كسى را به بند نمى‏كشد! (26)

تو اى روح آرام‏يافته! (27)

به سوى پروردگارت بازگرد در حالى كه هم تو از او خشنودى و هم او از تو خشنود است، (28)

پس در سلك بندگانم درآى، (29)

و در بهشتم وارد شو! (30)

حدیث :امام حسین (ع) فرمودند:

امام حسين (عليه‌ السلام):
«النَّاسُ عَبِیدُ الدُّنْيَا، والدِّینُ لَعقٌ عَلَى أَلْسِنَتِهِمْ یَحُوطُونَهُ ما دَرَّتْ مَعَايِشُهُمْ، فَإذا مُحِّصُوا بِالْبَلَاءِ قَلَّ الدَّیّانُونَ.»

«مردم بندگان دنیا هستند و دین لقلقۀ زبان‌شان است، تا زمانی كه آسایش‌شان برقرار باشد گرد آن می‌چرخند و آن‌گاه که با آزمایش غربال شوند، دینداران اندک خواهند بود.»

People are the world's slaves and religion in only on their tongue, if their prosperity is prepared for them, they will gather around the religion, but when their faith are examined, the true believers will be little.

 

Les gens sont des esclaves du monde et  la religion est seulement sur ​​leur langue, si leur prospérité est préparé pour eux, ils se réuniront autour de la religion, mais quand leur foi sont examinés, les vrais croyants seront peu.

بحار الأنوار، ج 44، ص 383

 

 

حدیث: امام رضا عليه ‏السلام فرمودند:

 كانَ أبي إذا دَخَلَ شَهرُ الْمُحَرَّمِ لا يُرى ضاحِكاً

چون ماه محرم فرا مى ‏رسيد، كسى پدرم را خندان نمى ‏ديد.

 L’Imam Réza (AS) a dit :Quand le mois de Muharram arrive , personne ne voit mon père en souriant.

                                                                                         بحار الانوار(ط-بیروت) ج44 ، ص284

 

                            

حدیث: امام هادی (ع) فرمودند:

مَا اسْتَراحَ ذُو الْحِرْصِ

شخص طمّاع و حریص هیچگاه آسایش و استراحت نخواهد داشت.

A greedy man never relaxes.

Une personne avide jamais se détend.

 

حدیث: امام صادق علیه السلام فرمودند:

ما مِن عَمَلٍ أفضَلَ يَومَ الجُمُعَةِ مِنَ الصَّلوةِ عَلى مُحَمَّدٍ و آلِهِ.

در روز جمعه هيچ عملى برتر از صلوات بر محمد و خاندان او (ع) نيست.

Le vendredi , aucune chose ne vaut mieux que la bénédiction sur Muhammad et sa descendance (AS).

                                                                                                            الخصال ص 394

              

 

سخن امام علی(ع) به کمیل

 يَا كُمَيْلُ، الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ: الْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَالَ، وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَالْعِلْمُ يَزْكُو عَلَى الاْنْفَاقِ، وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ.

اى كميل: دانش بهتر از مال است . زيرا علم ، نگهبان تو است ، ولى تو بايد از مال خويش نگهدارى كني؛ مال با بخشيدن كم مى شود اما علم با بخشش فزونى گيرد

Ô Kumaïl ! Le savoir est plus précieux qui les biens ! le savoir te protège alors que c'est toi qui protège les biens ! Dépensés, l'un sans cesse s'accroît, Tandis que les autres s'épuisent, emportant avec eux ce qu'ils produisent.

بخش چهارم خطبه غدیر بلند كردن دست اميرالمومنين (ع) بدست رسول خداصلی الله علیه و آله

هان مردمان! اين علی است برادر و وصی و نگاهبان دانش من. و هموست جانشين من در ميان امّت و بر گروندگان به من و بر تفسير كتاب خدا كه مردمان را به سوي او بخواند و به آن چه موجب خشنودي اوست عمل كند و با دشمنانش ستيز نمايد. او پشتيبان فرمانبرداری خداوند و بازدارنده از نافرمانی او باشد. همانا اوست جانشين رسول الله و فرمانروای ايمانيان و پيشوای هدايتگر از سوی خدا و كسی كه به فرمان خدا با پيمان شكنان، رويگردانان از راستی و درستی و به دررفتگان از دين پيكار كند. خداوند فرمايد: «فرمان من دگرگون نخواهدشد.»پروردگارا! اكنون به فرمان تو چنين مي گويم: خداوندا! دوستداران او را دوست دار. و دشمنان او را دشمن دار. پشتيبانان او را پشتيبانی كن. يارانش را ياری نما. خودداری كنندگان از ياری اش را به خود رها كن. ناباورانش را از مهرت بران و بر آنان خشم خود را فرود آور.

معبودا! تو خود در هنگام برپاداشتن او و بيان ولايتش نازل فرمودي كه: «امروز آيين شما را به كمال، و نعمت خود را بر شما به اتمام رساندم، و اسلام را به عنوان دين شما پسنديدم.» «و آن كه به جز اسلام ديني را بجويد، از او پذيرفته نبوده، در جهان ديگر در شمار زيانكاران خواهد بود.» خداوندا، تو را گواه مي گيرم كه پيام تو را به مردمان رساندم

 

 

 

ادامه نوشته

خطبه 50 امام علی (ع) در نهج البلاغه

 

و من كلام له ع

خطبه اى از آن حضرت (ع )

جز اين نيست ، كه آغاز پيدايش فتنه ها پيروى از هواهاى نفسانى است و نيز بدعتهايى كه گذاشته مى شود، بدعتهايى بر خلاف كتاب خدا...

ادامه نوشته

خطبه 49 امام علی (ع) در نهج البلاغه

 

و من خطبة له ع

سخنى از آن حضرت (ع )

سپاس خدايى را كه هر نهانى را مى داند و هر موجودى بر وجود او راه نماينده است و چشم بينا ديدنش نتواند و كسى كه او را نبيند منكر وجودش نشود و كسى كه به وجود او اعتراف كرده به كنه ذات او نرسد...

ادامه نوشته

خطبه 48 امام علی (ع) در نهج البلاغه

 

و من خطبة له ع عِنْدَ الْمَسیر إ لى الشام :

خطبه اى از آن حضرت (ع ) هنگامى كه عزم سفر شام داشت :

حمد خدا را، هر بار كه شب فرا رسد و سخت تاريك گردد و حمد خدا را، هر بار كه ستاره اى بدرخشد و ناپديد شود و حمد خدايى را كه انعامش پايان نپذيرد و كس سپاس فضل و كرمش نتواند...

ادامه نوشته

خطبه 47 امام علی (ع) در نهج البلاغه

 

و من كلام له ع فِی ذِكْر الكوفة

سخنى از آن حضرت (ع ) درباره كوفه :

ادامه نوشته

خطبه 46 امام علی (ع) در نهج البلاغه

و من كلام له ع عِنْدَ عَزمه عَلى الْمَسیر إ لى الْشام :

سخنى از آن حضرت (ع ) هنگامى كه به قصد شام سفر مى كرد:

بارخدايا، به تو پناه مى برم از سختى سفر و از اندوه بازگشت . و به تو پناه مى برم ، از اينكه به هنگام بازگشت بينم كه به زن و فرزند يا داراييم آسيبى رسيده باشد...

ادامه نوشته

خطبه 45 امام علی (ع) در نهج البلاغه

 

و من خطبة له ع

خطبه اى از آن حضرت (ع )

خدا را سپاس ، در حالى كه نه از رحمت او نوميدم ، نه از نعمتش بى بهره ام و نه از آمرزش او ماءيوسم و نه از پرستش او سر بر تافته ام ...

ادامه نوشته

خطبه 44 امام علی (ع) در نهج البلاغه

و من كلام له ع لَما هَرَبَ مَصْقِلة بْنَ هَبیرةَ الشیبانی إ لى مُعاویةَ، وَ كانَ قَدْ ابْتاعَ سَبی بنیناجِیة مِن عامِل اءمیر المؤ منین علیه السلام وَ اءعْتقهم ، فَلَما طالِبهبِالمال خاسَّ بِه وَ هَرْب إ لى الشام :

سخنى از آن حضرت (ع ) هنگامى كه مصقلة ابن هبیره شیبانى ، اسیران بنى ناجیه را ازعامل امیرالمؤ منین خرید و آزاد كرد و چون على (ع ) بهاى آن مطالبه نمود، مصقله نزد معاویهگریخت و على (ع ) درباره آن فرمود:

ادامه نوشته

خطبه 43 امام علی (ع) در نهج البلاغه

و من كلام له ع وَ قَدْ اءشارَ عَلَیهِ اءَصْحابه بالاستعداد لِحَرباءَهْل الشامِ بَعْد إ رساله جَریر بْنِ عَبْدالله البَجَلی إ لى مُعاویة :

سخنى از آن حضرت (ع ) پس از آنكه ، جریر ابن عبد الله البجلى را به سفارت نزد معاویهفرستاد، اصحابش اشارت كردند كه براى نبرد با مردم شام مهیا شود، فرمود:

ادامه نوشته