ترجمه سوره ماعون به فرانسه. La traduction de la sourate AL-MAUN

AL-MAUN  (L'USTENSILE)

7 versets

Partie 30

Pré-Hégire

Le lieu de révélation : La Mecque

ادامه نوشته

ترجمه سوره الماعون به فارسی

به نام خداوند بخشنده مهربان

آيا كسى كه روز جزا را پيوسته انكار مى‏كند ديدى؟ (1)

او همان كسى است كه يتيم را با خشونت مى‏راند، (2)

و (ديگران را) به اطعام مسكين تشويق نمى‏كند! (3)

پس واى بر نمازگزارانى كه... (4)

در نماز خود سهل‏انگارى مى‏كنند، (5)

همان كسانى كه ريا مى‏كنند، (6)

و ديگران را از وسايل ضرورى زندگى منع مى‏نمايند! (7)

ترجمه سوره الماعون به انگلیسی

Al-Ma'un (Small Kindnesses, Almsgiving), 7 ayat, Makkan sura

 

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Hast thou observed him who belieth religion ? * 1

That is he who repelleth the orphan * 2

And urgeth not the feeding of the needy * 3

Ah, woe unto worshippers * 4

Who are heedless of their prayer * 5

Who would be seen at worship * 6

Yet refuse small kindnesses * 7

متن سورة الماعون

آیات: ۷

جزء: ۳۰

محل نزول: مکه

ادامه نوشته