حدیث:پیامبر خدا (صلی الله علیه و‌آله) فرمودند:

إذا مٰاتَ الإنسٰانُ إنقَطَعَ عَمَلُهُ إلاّ مِن ثَلاٰثٍ: بِصَدَقَةٍ جٰارِیَةٍ أو عِلمٍ یُنتَفَعُ بِهِ أو وَلَدٍ صٰالِحٍ یَدعوُ لَهُ

 

با مرگ انسان عملش قطع می‌شود، مگر در سه چیز:

صدقۀ ماندگار،

دانشی که مردم از آن بهره‌مند شوند،

و فرزند شایسته‌ای که برایش دعا کند.

 

When a person dies his deeds are finished save in three ones:

a permanent charity,

a knowledge from that people benefit,

and a pious child who prays for him

Quand une personne meurt, ses actions sont terminées, sauf dans trois cas:

un organisme de bienfaisance permanent,

un savoir dont les gens profitent

et un enfant pieux qui prie pour lui.

 

میزان الحکمة، ح 14287